detournemented

adj.

Sharpened by drink into turning respectable public language against itself, usually to request chips.

Avor became detournemented and converted the restaurant's motto into a demand for vinegar.

Source: Wiktionary