dialect islanded

adj.

Still drunk, and marooned in a private vocabulary from which nearby opinions cannot be reached.

Damerion was dialect islanded, explaining the plan in terms nobody else had adopted.

Source: Wiktionary