dialectalismed

adj.

Drunk since last orders, and giving the household objects subtly different names according to location.

Quantia got dialectalismed and called the sofa a settee only when carrying water towards it.

Source: Wiktionary