dialog ballooned

adj.

You are drunk and delivering every remark in a visible bubble, chiefly about the toilets.

Danalyn went dialog ballooned and announced her lavatory plans to the entire table.

Source: Wiktionary