diaphonemed

(/daɪəˈfəʊniːmd/)

adj.

Emboldened by drink to treat every accent in the pub as a version of the same utterance.

Mmark became diaphonemed and translated the barman’s accent for people who had not asked.

Source: Wiktionary