diglossiaed

(/ˌdaɪˈɡlɒsi.əd/)

adj.

Still drunk, and maintaining two equally fluent versions of the conversation, one considerably less respectable.

Beyah was diglossiaed, switching languages whenever the subject became embarrassing.

Source: Wiktionary