diner lingoed

adj.

A drinker who, after several rounds, adopts the compressed vocabulary of a short-order kitchen.

Synaia became diner lingoed and requested coffee in terms understood only by the exhausted staff.

Source: Wiktionary