double agented

adj.

Drunk, with the result that every companion suspects the conversation is serving somebody else's purposes.

Phillisha was double agented and passed Johb's harmless remark between tables as though it were intelligence.