double angle quoted

adj.

The state of being drunk and placing two sets of quotation marks around every remark.

Claudeen got double angle quoted and treated the landlord’s question as a formal citation.