double-entendred

adj.

Of a drinker who has given yesterday's innocent remarks a second, regrettably risqué interpretation.

Latierra woke double-entendred and reconsidered the entirely respectable conversation about cream.