double-sided taped

adj.

Reduced by drink to adhering indiscriminately to whatever is nearest, on either available side.

Nailah was double-sided taped to the sofa and subsequently to Marqual's departing sleeve.