downstepped

adj.

Drunk by the third round, and lowering the tone of every syllable until friends begin translating.

Cathee became downstepped during the introductions, leaving Rahsheen to interpret the falling endings.

Source: Wiktionary