dual mandated

adj.

Drunk and answerable to both the person calling for another round and the person calling a cab.

Laredo was dual mandated, obeying the barmaid and Lashera with equal constitutional seriousness.