echomatismed

adj.

The drunkenness of one who repeats another's words or movements without finding a reason.

Sabbath got echomatismed and copied the doorman's solemn nods.

Source: Wiktionary