echopathied

adj.

Emboldened by drink to repeat words and imitate actions without any apparent purpose.

Zane became echopathied and copied the bouncer's stance beside the coat rack.

Source: Wiktionary