eggcorned

(/ˈɛɡkɔːnd/)

adj.

Drunk and confidently substituting plausible words for the ones actually required.

Marcellous got eggcorned and requested the restaurant's most punctual desert.

Source: Wiktionary