endobionted

adj.

The condition of a drinker who has taken up permanent residence inside someone else's personal space.

Salatiel became endobionted and followed the same stranger from bar to staircase.

Source: Wiktionary