endocliticked

adj.

Drunk, with the result that a little word has entered every sentence where it was not invited.

Gurdev was endocliticked by the final round, inserting 'actually' into every departure.

Source: Wiktionary