endocommensalismed

(/ɛndoʊˈkəˈmɛnsəˌlɪzm̩d/)

adj.

The condition of a drinker who has taken up residence inside another person’s conversation, like a bird in a hollow tree.

Hallie-leigh became endocommensalismed and nested within the landlord’s anecdote until closing.

Source: Wiktionary