endolithed

adj.

Loosened by drink into a small, persistent creature living inside the nearest solid object.

Delvan was endolithed, sheltering inside the snug and emerging only for crisps.

Source: Wiktionary