endosymbionted

adj.

A drinker who settles inside another person's evening and begins directing its metabolism.

Jacqlene got endosymbionted and spent the rest of the night inside Kylee's conversation.

Source: Wiktionary