ergatogyned

adj.

Reduced by drink to an intermediate social form: neither host nor guest, but carrying plates between them.

Kameera became ergatogyned and occupied the uncertain rank between guest and kitchen staff.

Source: Wiktionary