error carried forwarded

adj.

Of a drinker who has made one small mistake and transported it faithfully into every later decision.

Zabel was error carried forwarded, having mistaken the first round for an instruction.

Source: Wiktionary