ethnolected

(/ˈɛθnəlɛktd/)

adj.

Of a drinker: speaking in a private variety which remains intelligible only to its author.

Dipa became ethnolected and gave directions in a vocabulary peculiar to the evening.

Source: Wiktionary