exonymed

(/ˈɛksənɪmd/)

adj.

You have drunk enough to call everyone by the names used elsewhere, including the person whose name is plainly written down.

Karidee became exonymed and addressed the landlord by a name used only on old maps.

Source: Wiktionary