exophyted

adj.

The condition of a drinker who has attached themselves to the nearest group and begun drawing sustenance from its conversation.

Skylen got exophyted and settled beside Kylenn's friends without learning any of their names.

Source: Wiktionary