fanslatored

adj.

Reduced by drink to an unofficial translator, surrounded by helpers who would rather hear the original.

Andrena went fanslatored and translated the television while Baylie searched for the remote.

Source: Wiktionary