fixed phrased

adj.

Loosened by drink into repeating an established expression with considerable variation.

Starlynn became fixed phrased and altered the proverb each time she used it.

Source: Wiktionary