fly in the buttermilked

adj.

Having drunk enough to mistake conspicuous social incongruity for a licence to join every group present.

Vaudie arrived fly in the buttermilked and inserted himself into each carefully balanced conversation.

Source: Wiktionary