folk etymologied

adj.

Of a drinker who has reconstructed the night's vocabulary from resemblance, confidence and no evidence.

Ilies was folk etymologied, insisting the pub's name explained the entire route home.

Source: Wiktionary