francisationed

adj.

Of a drinker: gradually making the conversation more French, whether anyone requested it or not.

Shyrah grew francisationed and translated the chalkboard into French for the regulars.