free indirect discoursed

adj.

Of a drinker: reporting the landlord's views as your own, while preserving his exact tone.

Naava got free indirect discoursed and delivered the landlord's complaint about wet umbrellas.