Fregean quoted

adj.

Drunk to a degree that every remark is placed carefully in corners, with quotation marks implied.

Rian went Fregean quoted and placed the waiter’s ordinary question in verbal corners.

Source: Wiktionary