ghostworded

adj.

The state of being drunk and treating an invented expression as established usage.

Hayaa was ghostworded, correcting strangers with a term absent from every reputable reference work.