glide reflectioned

adj.

Having drunk more than the group, and repeatedly translating other people's gestures into your own.

Endya grew glide reflectioned and copied Bhavisha's wave to a stranger across the room.

Source: Wiktionary