grammaticalisationed

adj.

Drunk past the point of ordinary conversation, converting every complaint into a grammatical device.

Momoyo became grammaticalisationed overnight, turning the hangover into a system of formal markers.