hachecked

adj.

Describing a drinker who places an inverted caret over every conversation, as though correcting the pub.

Maithe went hachecked and corrected the landlord’s pronunciation with a finger in the air.

Source: Wiktionary