hashcoded

adj.

Of a drinker: assigned a single interpretation by the company, regardless of what was actually said.

Zerick became hashcoded and was thereafter understood to mean another round whenever he raised a finger.

Source: Wiktionary