heteronymied

adj.

Drunk, with the result that one familiar expression keeps arriving with different meanings for everyone present.

Tyara became heteronymied, and her repeated farewell sounded increasingly like an invitation.

Source: Wiktionary