Hispanicizationed

adj.

Describing a drinker who gradually renders every ordinary remark more ceremonious and difficult to understand.

Chelsea-rose grew Hispanicizationed, turning a request for water into an elaborate address.

Source: Wiktionary