Hjelmslev transformationed

adj.

Slowed by drink to map the entire room laboriously into one small, finite circle of attention.

Greenleigh became Hjelmslev transformationed and reduced the crowded pub to the radius of his glass.