homoglyphed

(/ˈhɒməʊɡlɪfd/)

adj.

Drunk by closing time, and mistaking similar-looking signs, people, and staircases for one another.

Bralan was homoglyphed, reading the fire exit as a toilet and greeting the coat rack as Jenevi.

Source: Wiktionary