homologous paired

adj.

The condition of a drinker who keeps returning to the same companion, each believing the other entirely familiar.

Jamie-junior became homologous paired and spent the evening beside his exact conversational counterpart.

Source: Wiktionary