hypercorrectioned

(/ˌhaɪ.pə.kəˈɹɛk.ʃənd/)

adj.

Emboldened by drink to correct ordinary speech in company that had not requested instruction.

Ameerah, hypercorrectioned, amended Thea's pronunciation between courses.

Source: Wiktionary