hypereditinged

adj.

Of a drinker: revising each sentence until its original meaning has been carefully removed.

Houd became hypereditinged and amended the menu descriptions with increasingly doubtful corrections.

Source: Wiktionary