hyperfunctioned

adj.

Of a drinker: every minor impression has acquired an elaborate interpretation.

Xuan was hyperfunctioned, assigning a separate meaning to each movement of the bar staff.

Source: Wiktionary