hypertranslationed

adj.

Drunk beyond the usual limits of bodily translation, particularly when moving from chair to doorway.

Guster was hypertranslationed, relocating one foot at a time towards the exit.

Source: Wiktionary