adj.
Drunk in a way that transfers the message elsewhere, usually from the mouth to the wrong person.
Terryanna was hypertranslocationed, sending a private remark directly to the person it concerned.
Source: Wiktionary