adj.
Drunk in a way that converts every failed sentence into a private language requiring further explanation.
Elydia became Idismed and translated her request for water into four increasingly formal versions.
Source: Wiktionary