in-law suited

adj.

Loosened by drink into treating a separate room as a complete domestic arrangement.

Belle was in-law suited, allocating the spare room and bathroom as though moving in permanently.